2014/03/03

Akai Coffee

赤い珈琲 / Akai Coffee
Original
Song, Vocals, Lyrics, Acoustic Guitar: chiho
Video:  Sazanami Enya
Encode:  kenji
Song, Bass, Record, Programming, Arrange, Mix, Master:  Hidetaka Okuda
Guitar:  Fire-Kawahara
Piano:  U
holy jesus hidetaka okuda calm yo tits
oh about the title: 珈琲(koohii; coffee) is one of those really early western loan words that ended up with their own kanji, like 煙草 (tabako, tobacco). however, these are loan words, and since i translate most western loan words, i wrote it as akai coffee.

anata to wa
mou owari ni shiyou
yuugure ga tsugeru
koishisa wa masu bakari

anata to wa
mou owari ga kuru
yokan wa shiteita
koishisa ga masu bakari

sayonara ii kakete
kurikaesareru gimon
"nande? ano toki tanoshikatta"
"nande? ano toki yasashikatta"
nande? konna koto ni natta no?
nande? imagoro yasashiku suru no?

moyuru sora ni terasarete
somaru watashitachi no kage wa
hosoku tsunagatte sukoshi tomatte
hanareteyuku

moyuru sora ga hashiri dasu
temoto no koohii ga tsumetai
sukoshi tooku de futari no mirai ga
hodoketeyuku

warui no wa docchi?
mou dou demo ii
nani mo iwanai anata ga
denwa wo kiru

owari wo kimeta no ni
akirame kirenai mama
"ano hi, nani mo iwanakereba
kitto, ima mo shiawase datta"
nande? konna koto ni natta no?
nande? jikan wa modosenaide iru no?

moyuru sora ni terasarete
somaru watashitachi no kage wa
hosoku tsunagatte sukoshi tomatte
hanareteyuku

moyuru sora ga hashiri dasu
temoto no koohii ga tsumetai
sukoshi tooku de futari no mirai ga
hodoketeyuku

sekai wa konna ni utsukushii no ni
sekai wa konna ni kanashii no ka
ano ko wa anna ni shiawasesou na no ni
watashi wa itsumade kurushiindarou?

moyuru sora ni terasarete
somaru watashitachi no kage wa
hosoku tsunagatte sukoshi tomatte
hanareteyuku

moyuru sora ga hashiri dasu
temoto no koohii ga tsumetai
sukoshi tooku de futari no mirai ga
hodoketeyuku

sukoshi mae no hi anata no ondo ga
kieteyuku

No comments:

Post a Comment

Wanna leave a comment? 'w')/